Download the lead sheet.

the minster’s cat (don’t stand in the wind)

Я бежал за нeё, кошка моя,
Мылая кошка моя.
До ворот далеко, кошка моя.
Мылая кошка моя 

Волны жёлтых флагax, осень тиха
Мылая кошка моя.
Развесилa на вязax, кошка моя
Мылая кошка моя.

(inst)

«уидёшь, я умру» крикнул я.
Мылая кошка моя.
«не стой на ветру» ответила она.
Мылая кошка моя.

Eё лодка поплыла, кошка моя,
Мылая кошка моя.
Ax, с ней ты была, кошка моя.
Мылая кошка моя.

 (Rough translation)

I ran after her, my darling cat,
To the far-away gate, my darling cat.
Waves of yellow flags, my darling cat,
Hung from the elms, my darling cat.

”If you leave, I’ll die,” I screamed, my darling cat.
”Don’t stand in the wind,” She answered, my darling cat.
The boat sank, my darling cat.
Alas, you were with her, my darling cat.

Words & music by michael johnson
Adapted from a poem by a. Akhmatova
© 2006 zubsongs, ltd.